19 venerdì Ott 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Ogni lettore trova, in letteratura, la sua eroina.. la mia è Jane Eyre! Retta, onesta, orgogliosa… ma anche passionale e generosa.
11 giovedì Ott 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Per quanto riguarda la musica ho gusti molto divergenti: o metal o musica classica. Non amo le mezze misure in nulla e nella musica questa mia avversione si accentua, potrei quindi ascoltare, come mio ultimo commiato, tanto Vivaldi quanto i Rammstein o Slipknot!
( As for the music I have very divergent tastes: either metal or classical music. I do not like half-measures in anything and in music my aversion is accentuated, I could therefore listen, as my last farewell, as much Vivaldi as Rammstein or Slipknot! )
Monika M
04 giovedì Ott 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Fare un elenco di autori che ammiro, amo, venero, sarebbe troppo lungo… ne citerò solo alcuni. Amo i vittoriani come Oscar Wilde, Bram Stoker, Lord Byron e Mary Schelly. Dei contemporanei amo Umberto Eco, Pier Paolo Pasolini, Moravia, Elsa Morante, Fallaci, Maraini, Milan Kundera, Ernest Hemingway… e molti altri, che non cito per motivi di spazio…
( Make a list of authors that I admire, love, worship, it would be too long… I will mention only a few. I love Victorians like Oscar Wilde, Bram Stoker, Lord Byron and Mary Schelly . Of contemporaries I love Umberto Eco, Pier Paolo Pasolini, Moravia, Elsa Morante, Fallaci, Maraini , Milan Kundera, Ernest Hemingway… and many others, which I do not quote for reasons of space…)
Monika M
29 sabato Set 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Il libro che ha segnato la mia vita è sicuramente “Un uomo” di Oriana Fallaci, letto all’età di dieci anni . Ho così amato il suo stile di scrittura, la sua passiona, la sia vita da desiderare di diventar anche io, un giorno, una scrittrice.
(The book that marked my life is surely “a man ” by Oriana Fallaci, read at the age of ten years. I have so loved her style of writing, her passion, her life to desire to become also, one day, a writer. )
Monika M
24 lunedì Set 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
” Passion Never Retires”
La passione è arte, nulla può esser generato senza passione… che sia verso qualcosa o qualcuno, mai senza passione!
(Passion is art, nothing can be generated without passion… that is towards something or someone, never without passion!)
Monika M
20 giovedì Set 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Trastevere ed il Portico D’Ottavia sono i luoghi che amo frequentare per deliziare il mio palato. Piatti tipici romani vengono serviti in vicoletti tipici che ci portano indietro nel tempo così caratteristici e pittoreschi da indurvi a credere di esser medioevali commensali!
(Trastevere and the portico of Octavia are the places that I love to attend to delight my palate. Typical Roman dishes are served in typical alleyways that take us back in time so quaint and picturesque from mislead to believe that they are medieval diners!)
Monika M
15 sabato Set 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Ho la fortuna di essere nata in una delle città più belle del mondo: Roma! Ci sono molti luoghi che visito per lasciarmi ispirare dalla sua bellezza, ma il mio preferito resta il Lungo Tevere. Si resta incantati dai ponti che si riflettono nel fiume, le cupole che svettano nel cielo azzurro, la potenza di Castel S.Angelo e la grandiosità si S. Pietro!
( I am fortunate to be born in one of the most beautiful cities in the world: Rome! There are many places that I visit to let myself be inspired by its beauty, but my favorite remains the ” Lungo Tevere” . You are enchanted by the bridges that are reflected in the river, the domes that rise in the blue sky, the power of Castel S. Angelo and the grandeur of St. Peter! )
Monika M
05 mercoledì Set 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
L’ostinazione, credo eredità dei miei geni di origine abruzzese, è la mia caratteristica che più determina il mio carattere. Non abbandono mai nonostante le avversità, quando voglio una cosa lotto per ottenerla!
(The obstinacy, I believe the legacy of my genes of Abruzzo origin, is my characteristic that most determines my character. Never abandon in spite of adversity, when I want a lot thing to get it!)
Monika M
31 venerdì Ago 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Credo non possa esserci tesoro più grande delle nostre radici. Sapere da dove veniamo ci consenti di sapere chi siamo e questo determina cosa diventeremo! Il mio tesoro più grande è indubbiamente la mia famiglia, i miei affetti, le mie origini.
( I believe there can be no greater treasure than our roots. Know where we come from let us know who we are and this determines what we will become! My greatest treasure is undoubtedly my family, my affections, my origins.)
Monika M
27 lunedì Ago 2018
Posted in Leggimi...., Senza categoria
Questo 2018 mi vedrà impegnata a scrivere l’ultimo romanzo a cui sto lavorando : Aquila, le vette dello spirito.Un romanzo storico ambientato nell’Abruzzo del 1300 alla morte di Celestino V.
(This 2018 will see me committed to write the last novel I’m working on: Aquila, the heights of the spirit. A historical novel set in the Abruzzo of 1300 to the death of Celestino V)
Monika M
